社長のみなさーん、12月ですよー！
Hey, Presidents! December is just about to begin!

今年は数年来のアイデアが形になった年でした♪
This year was when a long-standing idea of mine finally materialized♪

ひかり